Вклад в образование и скандал: первая женщина-профессор на Волыни Луиза Оляндер

Луиза Оляндер считается одной из первых профессоров Волыни. В 2022 году она отметила 90-летний юбилей. Коллеги и бывшие студенты ценят профессора кафедры полонистики и перевода, доктора филологических наук за ее знания и опыт, пишет luchanka.info. В 2023 году она оказалась в эпицентре скандала в связи с тем, что читала лекции на русском.

Биография

Родилась Оляндер Луиза Константиновна 25 декабря 1932 в городе Хабаровске. После окончания Второй мировой войны училась в Ленинграде, где и получила высшее образование. В 1955 году окончила вуз.

Долгое время работала в России учителем русского языка и литературы, а также исполняла обязанности зауча в школах-интернатах русских городов Воронеж и Тамбов. С 1962 по 1966 год будущая преподавательница волынских вузов училась на заочной аспирантуре в городе Орел.

Защитила кандидатскую диссертацию в Москве в 1968 году. В 1997 году представители ВАК Украины издали ей диплом доктора филологических наук по специальности – русская литература. Впоследствии она работала старшим преподавателем в вузе. В 1972-1977 и 1987-2002 годах заведовала кафедрой зарубежной и русской литературы. Кафедру польской филологии в вузе возглавляла с 2006 года.

В ходе лекций читает курсы «Теория литературы» (в контексте мировой теории литературы рассматривалась польская теория литературы), «История польской литературы» (конец XIX – начало XXI века). Так она вела большое количество спецкурсов и спецсеминаров.

В 1977 году получила звание доцента, в 1993 году – профессора. Почетный академик АН ВШ Украины избран в 2001 году. С 2006 года является действительным академиком.

Сфера научных интересов

Больше всего преподавательница изучала развитие польской и украинской литератур XX века, а также русскую литературу. Их особенности в компаративистического и историко-литературного аспектов, а также документалистика были интересны для анализа.

Педагог опубликовала более 300 научных, а также различных учебно-методических работ. Она является автором множества монографий. Одну из них, относящуюся к польской литературе XX-XXI веков, одобрили представители ученого совета вуза.

Луиза Константиновна Оляндер регулярно выступала на международных конференциях в разных государствах, в частности, Польше, Украине, Беларуси и России. Ее выступления слышали также во Львове, Киеве, Дрогобыче, Тернополе, Луцке, Житомире и Ривне.

Преподавательница проявила себя и как успешная организатор. Она смогла реализовать предпосылки для 10 международных конференций. Научной лабораторией успешно руководила на общественных началах. Работа была проведена по изучению славянской литературы. Долгое время она работала главным редактором «Научного вестника Волынского государственного университета» (Филологические науки). Впоследствии и член редколлегии.

Долгое время преподаватель руководит работой студентов, аспирантов, докторов. Она часто выступает их оппонентом в защите докторских и кандидатских диссертаций. Отличилась преподавательница и работой в других вузах. В частности, переводчица специализированного совета в вузе в Тернополе.

Оляндер – заслуженная профессор вуза имени Леси Украинки. Ее награждали разными почетными грамотами и отличиями Минобразования.

Юбилей

В декабре 2022 года профессор кафедры полонистики и перевода поздравили с юбилеем. На торжественное событие собрались представители кафедр факультета, бывшие студенты и коллеги Луизы Константиновны.

Лилия Лавринович, декан факультета филологии и журналистики, представили презентации. Гости смогли ознакомиться с жизненным путем и профессиональной деятельностью именинницы.

Ректор Анатолий Цось не обошел событие своим вниманием. В речи руководитель волынского вуза отметил, что Университет это фактически олицетворение научных школ и качества образования. Юбиляр с этими критериями является лучшим примером, который нужно принимать во внимание. Он отметил ее заслуги перед вузом.

Лилия Богдановна назвала опытную преподавательницу хранительницей волынской филологической школы. По ее словам, женщина уже вошел в историю благодаря своим результатам работы. Как отметила Лилия Богдановна, Луиза Оляндер первым доктором филологических наук на Волыни: «наиболее незаурядная и наиболее яркая».

Луиза Оляндер также просмотрела презентацию. В свойственной ей манере с юмором она и жизнелюбием поблагодарила всех присутствующих. В своей речи педагог вспомнила, когда приехала в Луцк и начала работу.

Политика Ирина Констанкевич вручила Луизе Оляндер Почетную грамоту. Местные власти высоко оценили ее упорный и многолетний труд. Преданность делу и профессиональное мастерство в процессе подготовки подготовку высококвалифицированных специалистов имеет решающее значение по всему региону.

Юбиляршу также поздравили и другие выдающиеся педагоги. Бывшие студенты и аспиранты также собрались, чтобы отметить событие. Студенты из разных областей Украины и стран мира, в частности из далекой Канады, в режиме онлайн поздравили преподавательницу. Во время разговора вспоминали, как педагог сумела в 1966 году начать свою профессиональную деятельность на Волыни. Впоследствии она стала первой профессором края.

Известная преподавательница принимала поздравления, подарки и цветы от всех присутствующих. Самая лекционная аудитория корпуса едва вместила все презенты.

Скандал

Не всегда все было в творческой биографии без труда. Возникали и скандалы, в том числе в феврале 2023 года. Студенты в Луцке выразили протест относительно того, что преподаватели читают лекции на русском. Ей объявили демарш.

Практически с 60-х годов XX века, когда педагог начала работу в самом престижном вузе региона, таковой случай был впервые. Острая реакция от студенческой аудитории возникла на фоне полномасштабного вторжения российских войск и массовых убийств украинцев в оккупированных городах.

Студенты решили направить коллективную жалобу на рассмотрение деканата, на что получили сдержанный ответ. Им это не понравилось, поскольку нарушение свидетельствует о несоблюдении языкового законодательства.

Декан факультета Лилия Лавринович поспешила прокомментировать негативную ситуацию. Она отметила, что опытная преподавательница пытается общаться на украинском, но у нее не всегда хорошо получается. В 2023 году у нее истекает контракт, поэтому студентов призывали к компромиссу.

В ректорате обратили к представителям журналистского сообщества, чтобы СМИ придерживались стандартов и принципов объективности. В сообщении говорилось, что нецелесообразно распространять материалы ради сенсаций и оскорблять «достоинство госпожи профессора Луизы Оляндер и все академическое сообщество волынского вуза».

В вузе напомнили, что в 2021 году профессор Луиза Оляндер была награждена президентом. На самом высоком уровне отметили ее вклад в культурно-образовательное развитие, социально-экономическое, научно-техническое Украинское государство. Ей пожизненно назначена стипендия украинского правительства за выдающиеся заслуги в сфере высшего образования. Именно вклад в развитие образования на Волыни и почтенный возраст должны были бы стать студентам предпосылками не начинать скандал, но соблюдение закона и патриотические чувства оказались судьбой студентов важными.

.,.,.,.